Ferret uses "Hershey fonts". If you search for this on the web you'll see some descriptions. We currently do not have a Chinese font, and I don't know whether there are Chinese fonts of this type. If such a thing exists we could add it to Ferret.
Another option would be to use a graphics program such as photoshop or any such program to add the labels you want to your image after producing it with Ferret.